講義7

She stepped back and slid her shorts down.

She wasn't wearing any panties.

shorts : 「ショートパンツ」ここでは、ショーツ(パンティ)のこと。
any panties : 「いかなるパンティも」

(訳)
彼女は少し下がって、ショーツを脱いだ。
彼女は、いま下着を身にまとっていない。

hayloft(干草置き場)でセックスしようとしてますからね。狭いので一歩下がらないとショーツが脱げなかったんですね。